соображение

соображение
соображе́ние с (724-1-48)
① (понимание) 理解力 рикайрёку
чаще мн. соображе́ния (мотивы) 理由 рию:; 見地 кэнти (точка зрения); 腹案 фукуан (идеи, планы); 判断 хандан, 意見 икэн (мнение);

по фина́нсовым соображе́ниям 財政上/дзайсэйдзё:/の理由で;

по мои́м соображе́ниям 私の考/канга/えでは, 私の見るところでは;

по ли́чным соображе́ниям 一身上の都合で иссиндзё:-но цуго:-дэ;

по семе́йным соображе́ниям 家事/кадзи/の都合によって, 家庭/катэй/の事情/дзидзё:/で

◇ принима́ть в соображе́ниям 考慮/ко:рё/に入/и/れる, 頭 атама (考え, 念頭 нэнто:)に置く -ни оку, 汲/ку/みとる;

◇ не принима́ть что-л. в соображе́ние ・・・を考慮しない, 問題/мондай/にしない, ものともしない, ・・・を構/кама/わない; ・・・を無視/муси/する (игнорировать)


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Синонимы:

Смотреть что такое "соображение" в других словарях:

  • соображение — См. аргумент, догадка, доказательство, суждение взять в соображение, представлять соображения, приводить соображения, принимать в соображение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… …   Словарь синонимов

  • соображение — соображения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по глаг. сообразить в 1 знач. – соображать (устар.). Соображение различных данных. По соображении всех обстоятельств, он пришел в выводу, что… 2. только ед. Способность соображать, умение понимать …   Толковый словарь Ушакова

  • СООБРАЖЕНИЕ — СООБРАЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. сообразить. 2. Ясное понимание, способность соображать (разг.). Поступать без соображения (необдуманно). 3. Мысль, продуманное предложение. Высказать свои соображения. По тактическим соображениям. Принять в с. (во… …   Толковый словарь Ожегова

  • соображение —     СООБРАЖЕНИЕ1, догадка     СООБРАЗИТЕЛЬНОСТЬ, догадливость, смекалистость, сметливость     СООБРАЗИТЕЛЬНЫЙ, догадливый, смекалистый, сметливый     СООБРАЖАТЬ/СООБРАЗИТЬ, догадываться/догадаться, додумываться/додуматься, сов. дойти, разг.… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • соображение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? соображения, чему? соображению, (вижу) что? соображение, чем? соображением, о чём? о соображении; мн. что? соображения, (нет) чего? соображений, чему? соображениям, (вижу) что? соображения,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • СООБРАЖЕНИЕ — Крутить соображение кому. Сиб. Ирон. Вводить в заблуждение кого л. ФСС, 99 …   Большой словарь русских поговорок

  • соображение — samprotis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Mąstymo forma, kuria iš pradinių teiginių (prielaidų), remiantis kuria nors taisykle, daroma išvada. atitikmenys: angl. reasoning vok. Auffassungsgabe, f; Überlegung, f; Verstand, m… …   Sporto terminų žodynas

  • Соображение — ср. 1. Способность соображать, умение понимать; понимание. 2. Мысленный план, проект, мысль, предположение. отт. Довод, рассуждение, подтверждающие какую либо мысль. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • соображение — соображение, соображения, соображения, соображений, соображению, соображениям, соображение, соображения, соображением, соображениями, соображении, соображениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • соображение — соображ ение, я …   Русский орфографический словарь

  • соображение — (2 с), Пр. о соображе/нии; мн. соображе/ния, Р. соображе/ний …   Орфографический словарь русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»